Drożejące ubezpieczenia zdrowotne wypychają pacjentów do publicznych szpitali
Nic w Irlandii nie ma jednej przyczyny, gdyż nakłada się na różnego typu zjawiska kilka problemów, ale w efekcie dają kwadraturę koła, co oznacza, że wiele usług państwowych przestaje działać w sposób, w jaki powinna. Zmiana jest cicha, choć trwa od dłuższego czasu, a nie ogłasza się jej w komunikatach rządowych ani w przemówieniach polityków.
