Doppelgänger. Sobowtór Drama / Psychological thriller

Wesprzyj naszą pracę na Go Fund Me. Dziękujemy!

TVN Warner Bros. Discovery Directed by Jan Holoubek Produced by Anna Waśniewska – Gill 2023 r.

„Doppelgänger” to dramat psychologiczny z elementami thrillera i filmu szpiegowskiego, inspirowanym prawdziwą historią Jamesa Bonda epoki PRL-u, który pod przybraną tożsamością, udając syna Niemki, zbudował rodzinne relacje, dzięki którym osiągną sukces w swojej szpiegowskiej karierze. To historia o tym jak świat wielkiej polityki wpływa na życie zwykłych ludzi.

To historyczna opowieść z przełomu lat 70-tych i 80-tych w stylu Oskarowego „Życia na podsłuchu”. Film o rozdarciu człowieka, który pod wpływem miłości chce zawrócić z drogi, z której nie ma powrotu. Zamiast miłości sieje zniszczenie, ale jako agent jest doskonały. „Doppelganger” to nie tylko zapis działania komunistycznego agenta wywiadu, które niszczy życie wielu ludzi. To również film o relacjach międzyludzkich, a przede wszystkim o emocjach. Opowieść o sile, wytrwałości, nadziei i wierze w sprawiedliwość. To także historia o dochodzeniu do prawdy, szukaniu własnej tożsamości i konieczności odnalezienia się w nowej rzeczywistości.


Director’s statement: „Doppelgänger” ma dla mnie kilka warstw. To gatunkowa opowieść szpiegowska, rozgrywająca się po dwóch stronach żelaznej kurtyny. Bohaterami są Jan Bitner oraz podszywający się pod niego oficer wywiadu PRL Hans Steiner. W tle głównego wątku śledzimy wydarzenia Sierpnia 80, Stan Wojenny i czas transformacji. Drugą warstwą filmu, ukrytą pod kryminałem, jest ta psychologiczna, dotycząca tożsamości.

To opowieść o jej utracie. Fascynująca jest dla mnie równoległość bohaterów, którzy niemal równocześnie tego doświadczają. Historię Hansa i Jana chcę opowiedzieć nawiązując w formie i inscenizacji do kina lat 70-ych. Forma filmu ma pomóc w budowaniu wewnętrznego krajobrazu bohaterów.

Już za tydzień, 7. października wprowadzamy do kin w Irlandii świeżo nagrodzony w Gdyni film Jana Holoubka pt. Doppelganger. Sobowtór, w którego obsadzie znaleźli się m.in. Jakub Gierszał, Tomasz Schuchardt, Andrzej Seweryn i Katarzyna Herman. Pokazy odbędę się 6, 7 i 8 października w kinach Odeon w Dublinie (Charlestown), Limerick i Waterford. Nasz profil na FB: https://www.facebook.com/PolskieKinoUK

Tu link do kina Odeon: https://bit.ly/Doppelganger_Irlandia_Odeon
Bilety są po 5 Euro.

Film pokazany zostanie:
Odeon Charlestown (Dublin)
6.10, g. 17.50
7.10, g. 17.50
8.10. g. 17.50

Odeon Limerick
7.10., g. 21.00

Odeon Waterford
7.10., g. 20.30


For me, Doppelgänger has several layers. First, it is a classic spy story, set on both sides of the Iron Curtain. The protagonists are Jan Bitner and Hans Steiner, a communist intelligence officer who steals Jan’s identity. In the background of the main plot we follow the events of August 1980 in Poland, the imposition of martial law and the time of political transformation. The second layer of the film, hidden beneath the crime story, is a psychological one, concerning identity. It is a story about losing one’s identity. What I find fascinating is the parallelism of how the characters experience this almost simultaneously I want to tell the story of Hans and Jan, while invoking the form and settings of 1970s cinema. The form of the film is meant to help build the inner landscape of the characters.

Director bio:
Jan Holoubek urodził się 4 marca 1978 r. w Warszawie. Operator, reżyser i scenarzysta. W 2001 ukończył PWSFTViT w Łodzi na wydziale operatorskim.
Przez wiele lat pracował jako autor zdjęć przy licznych produkcjach filmowych i telewizyjnych.
Od kilku lat pracuję jako reżyser. W swoim dorobku ma takie seriale jak: “Odwróceni. Ojcowie i córki “Rojst”, „Rojst 2”. Pełnometrażowym fabularnym debiutem reżyserskim był film “25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy”, jeden z najgłośniejszych i najczęściej nagradzanych filmów w 2020 r.
Jan Holoubek. Born in Warsaw, in late 70’. He graduated from the famous Polish Film School in Lodz. Director, director of photography and screenwriter. He has worked as DOP in numerous feature and television productions. In 2007, he made his directorial debut with the documentary „The Sun and the Shadow”, which was awarded at many festivals. In 2018, he directed the famous crime drama series „Rojst”. His feature film debut “25 years of innocence” became one of the most successful movies in 2020, and very well received both by critics and the audience. The picture was appreciated at Polish and foreign film festivals and showered with numerous awards, such as: the award for directing debut at the 45th Polish Film Festival in Gdynia and 15 nominations for the Polish Film Awards Orly 2021, including for the best director, film and discovery of the year. He also received awards at the Camerimage festival, Black Nights Film Festival in Tallinn and Nuovo Cinema Europa Festival in Genoa. In his director’s CV he has also such titles as: “Insiders”, “Rojst’97” (Netflix), „High Water” (Netflix), and his latest feature movie (in post-production) “Doppelgänger. Double”.

Cast: Jakub Gierszał, Tomasz Schuchardt, Andrzej Seweryn, Wiktoria Gorodeckaja, Katarzyna Herman, Emily Kusche, Nathalie Richard, Joachim Raaf, Jessica McIntyre

TVN Warner Bros. Discovery

Wesprzyj naszą pracę na Go Fund Me. Dziękujemy!
© POLSKA-IE: MATERIAŁ CHRONIONY PRAWEM AUTORSKIM.
ZNAJDŹ NAS:
Poland introduces ch
Akcyza na alkohol po

Irlandzka trasa koncertowa Dory Goli: Galway - 13 kwietnia, Clare - 27 kwietnia, Wicklow - 18 maja, Limerick - 31 maja.

Bilety są już dostępne na stronach internetowych Monroe's Galway, Port Duggans, The Whale Theatre, Upstairs at Dolan's i przy wejściach. Zapraszamy!!!

Irlandzka trasa koncertowa Dory Goli: Galway - 13 kwietnia, Clare - 27 kwietnia, Wicklow - 18 maja, Limerick - 31 maja.

Bilety są już dostępne na stronach internetowych Monroe's Galway, Port Duggans, The Whale Theatre, Upstairs at Dolan's i przy wejściach. Zapraszamy!!!