Tomasz Wybranowski – Strona 2 – "Polska-IE najbardziej politycznie-społeczno-gospodarczy portal informacyjny w Irlandii

Panie i Panowie, Słuchaczki i Słuchacze, oto kolejny i zacny muzyczny debiut AD 2025 pod polskim niebem. Panie i Panowie, Słuchaczki i Słuchacze, oto kolejny i zacny muzyczny debiut AD 2025 pod polskim niebem. Album tria Virgo „Szukajmy innych planet”, to słowa zasklepione w melodiach, które złączone dają poczucie piękna, nostalgii i tego schyłkowego, znanego z klimatu poetów i twórców fin de siècle. Bowiem artyzm Fin de siècle to czas przepełniony dekadencją, poszukiwaniami nowych form

Czytaj więcej

„Jeżeli słuchacz żałuje, że płyta się skończyła i odsłuchuje jej ponownie ,to właśnie takie wrażenie chcieliśmy pozostawić” To się rzadko zdarza, żeby twórcy byli zadowoleni ze swojego dzieła, ale kiedy słucham tej płyty, mam poczucie, że stworzyliśmy coś dojrzałego. To jedna z moich najlepszych płyt – w pierwszej piątce z dwudziestu kilku, które nagrałem mówi szczerze, bez fałszywej skromności Piotr Banach, założyciel zespołów Hey i Indios Bravos, a od 10 lat 1/2 duetu BAiKA.

Czytaj więcej

Marek Dyjak, artysta, który modom się nie kłania, powraca po latach. Wbrew własnym obietnicom, że już nigdy nie nagra płyty. Wspomnienie z Chatki Żaka – Lublin, rok 1993 Znamy się z Markiem Dyjakiem od 1993 roku. Pamiętam go z Chatki Żaka w Lublinie, tego magicznego miejsca, gdzie rodziła się muzyka, która nie bała się prawdy. Wtedy, w korytarzach i salach prób, spotykali się ludzie tacy jak m.in.  Jan Kondrak, Igor Jaszczuk, Marek

Czytaj więcej

W 2025 roku, który zmierza ku mecie, Irlandia, zanurzona w sprzecznościach, zdaje się balansować na krawędzi dwóch światów. Oto z jednej strony, politycy obiecują przyszłość inkluzywną, różnorodną, z rosnącą liczbą uchodźców, często nielegalnych, co stało się zapalnikiem setek manifestacji i protestów. Po drugiej stronie medalu coraz bardziej blakną jej dawne wartości i tradycje. Świat od

Czytaj więcej

Dziś o godzinie 19:00 czasu irlandzkiego na falach Radia Wnet wyemitowana zostanie powtórka niezwykłego programu Tomasza Wybranowskiego, w którym głównym gościem jest Marek Dyjak – artysta szczery do bólu i niepodrabialny głos polskiej wrażliwości. W rozmowie udział wzięli również:Daniel Stachniuk oraz Józef Wybranowski, współtworząc klimat szczerych zwierzeń, muzycznych opowieści i historii, które nie potrzebują upiększeń. To nie

Czytaj więcej

Setna rocznica i plan z wyprzedzeniem. Zdążyć przed lutym 2022 roku To była decyzja świadoma. Chcieliśmy wydać tłumaczenie przed rocznicą – żeby Polska była gotowana jubileusz.Wydawcy, redaktorzy, przyjaciele – wszyscy wspólnie z tłumaczem uznali, że skoro setna rocznicaUlissesa przypada na 2022, trzeba zacząć wcześniej. Zwłaszcza że Joyce pisał swoją powieść przezsiedem lat – i dokładnie tyle

Czytaj więcej

To nie był przypadek. – mówi Świerkocki. – Od początku chcieliśmy, żeby przekład był gotowy nastulecie. A to znaczyło: dobrze przemyślany harmonogram, pewien zapas czasowy i gotowość nanieoczekiwane przeszkody – jak chociażby pandemia COVID-19. Biblioteka Joyce’a, czyli tysiące stron przygotowań Gdyby zapytać, ile książek trzeba przeczytać, by przetłumaczyć Ulissesa, odpowiedź brzmiałaby: „dużo”.A może: „za dużo, by liczyć”.

Czytaj więcej

Dublin, stolica Irlandii, to miasto wielu pisarzy i poetów. Dość wymienić trzy nazwiska: Oscara Wilde’a,George’a Bernarda Shawa i Samuela Becketta. Tak naprawdę jednak to dzięki osobie Jamesa Joyce’a(1882–1941) Dublin bezbłędnie odnajdywany jest na literackiej mapie świata. Przypominam Go woktawie kolejnego Bloomsday, który obchodziliśmy 16 czerwca. Tomasz Wybranowski Ponad 143 lata temu, 2 lutego 1882 roku, w Rathgar,

Czytaj więcej

Teoretycznie mogłem ten tekst udostępnić jeszcze przed wyborami, ale po co wskazywać, że słowa i opnie, powinny być wyważone. Zapraszam do przeczytania felietonu Tomasza Wybranowskiego. Są takie dni, w których chciałbym wierzyć, że środowisko artystyczne, którego częścią jestem od lat, rozumie znaczenie wolności wyboru, różnicy poglądów i szacunku dla tych, którzy mają odwagę myśleć. Ale im bliżej wyborów 1 czerwca, im więcej emocji się kumuluje i wisi w powietrzu,

Czytaj więcej
"Polska-IE najbardziej politycznie-społeczno-gospodarczy portal informacyjny w Irlandii
Privacy Overview

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

"Polska-IE najbardziej politycznie-społeczno-gospodarczy portal informacyjny w Irlandii
Privacy Overview

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.