Dziś o godzinie 19:00 czasu irlandzkiego na falach Radia Wnet wyemitowana zostanie powtórka niezwykłego programu Tomasza Wybranowskiego, w którym głównym gościem jest Marek Dyjak – artysta szczery do bólu i niepodrabialny głos polskiej wrażliwości. W rozmowie udział wzięli również:Daniel Stachniuk oraz Józef Wybranowski, współtworząc klimat szczerych zwierzeń, muzycznych opowieści i historii, które nie potrzebują upiększeń. To nie
Setna rocznica i plan z wyprzedzeniem. Zdążyć przed lutym 2022 roku To była decyzja świadoma. Chcieliśmy wydać tłumaczenie przed rocznicą – żeby Polska była gotowana jubileusz.Wydawcy, redaktorzy, przyjaciele – wszyscy wspólnie z tłumaczem uznali, że skoro setna rocznicaUlissesa przypada na 2022, trzeba zacząć wcześniej. Zwłaszcza że Joyce pisał swoją powieść przezsiedem lat – i dokładnie tyle
To nie był przypadek. – mówi Świerkocki. – Od początku chcieliśmy, żeby przekład był gotowy nastulecie. A to znaczyło: dobrze przemyślany harmonogram, pewien zapas czasowy i gotowość nanieoczekiwane przeszkody – jak chociażby pandemia COVID-19. Biblioteka Joyce’a, czyli tysiące stron przygotowań Gdyby zapytać, ile książek trzeba przeczytać, by przetłumaczyć Ulissesa, odpowiedź brzmiałaby: „dużo”.A może: „za dużo, by liczyć”.
Dublin, stolica Irlandii, to miasto wielu pisarzy i poetów. Dość wymienić trzy nazwiska: Oscara Wilde’a,George’a Bernarda Shawa i Samuela Becketta. Tak naprawdę jednak to dzięki osobie Jamesa Joyce’a(1882–1941) Dublin bezbłędnie odnajdywany jest na literackiej mapie świata. Przypominam Go woktawie kolejnego Bloomsday, który obchodziliśmy 16 czerwca. Tomasz Wybranowski Ponad 143 lata temu, 2 lutego 1882 roku, w Rathgar,
Teoretycznie mogłem ten tekst udostępnić jeszcze przed wyborami, ale po co wskazywać, że słowa i opnie, powinny być wyważone. Zapraszam do przeczytania felietonu Tomasza Wybranowskiego. Są takie dni, w których chciałbym wierzyć, że środowisko artystyczne, którego częścią jestem od lat, rozumie znaczenie wolności wyboru, różnicy poglądów i szacunku dla tych, którzy mają odwagę myśleć. Ale im bliżej wyborów 1 czerwca, im więcej emocji się kumuluje i wisi w powietrzu,
Były Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków prof. Jakub Lewicki w rozmowie z Tomaszem Wybranowskim opowiada o stratach w dobrach kultury, zadanych nam przez hitlerowskie Niemcy w latach 1939-45. Rozmowa rozpoczyna się jednoznacznym stwierdzeniem profesora, który mówi, że „problem wielkich zniszczeń wojennych jest wielką traumą, jaka funkcjonuje chyba w każdym z nas”. Pamiętam z dzieciństwa [Jakub Lewicki urodził się w 1969 r.] szkołę średnią czy szkołę podstawową, kiedy na co dzień, na ulicach spotykało się jeszcze kaleki
W obliczu rosnących wyzwań gospodarczych i międzynarodowych, zarządzanie przedsiębiorstwami państwowymi staje się jednym z kluczowych tematów, który będzie decydować o przyszłości naszej gospodarki. 1 maja, w dniu Święta Pracy, warto zastanowić się nie tylko nad rolą pracy w społeczeństwie, ale również nad tym, jak polska gospodarka, polskie przedsiębiorstwa i narodowe interesy są zarządzane w kontekście zmieniającej się rzeczywistości politycznej i ekonomicznej. W szczególności chodzi o to, jak rządy, które twierdzą, że działają w interesie obywateli, tak naprawdę
- wspomnienie prof. Grażyny Kędzielewskiej W dobie globalizacji, w której granice międzykulturowe coraz częściej zacierają się na rzecz uniwersalnych wartości, pojawia się silna potrzeba zachowania i promowania unikalnych tradycji narodowych. Właśnie w tym duchu działa PADIC – Pol Art Design Impact Culture, międzynarodowa inicjatywa, której celem jest promocja polskiej kultury, sztuki i tożsamości. PADIC nie tylko
Po latach milczenia Igor Jaszczuk wraca z albumem „Blizny” – dojrzałym, intymnym i autentycznym świadectwem drogi artysty, który nie goni za modą, lecz mówi własnym głosem. Twórca kultowego BAOBABU – symbolicznego miejsca spotkań lubelskiej bohemy lat 90. – dziś znów dzieli się sobą. „Nie ścigam się, nie kalkuluję. Chcę tylko podzielić się piosenkami” – mówi.
Transformacja Unii Europejskiej to nie teoretyczny scenariusz, ale realny proces. Stopniowe załamanie kontraktu społecznego i konieczność stosowania narzędzi przymusu doprowadzą do całkowitego podporządkowania obywateli. Jeśli nie zaczniemy działać, to powiemy
