Wiatr kontra ziemia. Irlandzka społeczność staje przeciw gigantom energii
Społeczność w hrabstwie Offaly podjęła zdecydowaną walkę przeciw planom budowy 11 turbin wiatrowych, które miałyby być o około 60 metrów wyższe niż Dublin Spire. Skala inwestycji stała się centralnym punktem konfliktu, natomiast mieszkańcom nie chodzi wyłącznie o energetykę, lecz o trwałą zmianę krajobrazu i charakteru regionu.
Planowana lokalizacja w pobliżu torfowisk Sharavogue wywołała szczególnie silne emocje. Mimo propozycji wypłaty tysięcy euro rekompensaty dla osób mieszkających w pobliżu turbin sprzeciw społeczny pozostaje intensywny. Miejscowość Rath Beg położona niedaleko Birr od pokoleń funkcjonowała jako społeczność rolnicza. Obecnie wielu mieszkańców nie pracuje już bezpośrednio w rolnictwie, ale krajobraz pozostaje kluczowym elementem lokalnej tożsamości.
Do Rath Beg prowadzi kręta droga odchodząca od trasy N62 w kierunku Roscrea. Okolica słynie z malowniczych widoków, a podmokłe pola, regularnie zalewane przez deszcze od początku roku, przechodzą w rozległe torfowiska. Teren ten jest nie tylko elementem krajobrazu, ale także częścią dziedzictwa przyrodniczego regionu. Na horyzoncie widoczne są też pasma górskie Slieve Bloom oraz Silvermines Mountains. Przy dobrej widoczności krajobraz otwiera się szeroko – aż po granice hrabstwa Tipperary i hrabstwa Galway.
Warto podkreślić, że propozycje finansowe dla mieszkańców, którzy mieliby żyć w cieniu turbin, nie złagodziły napięć. Dla wielu lokalnych rodzin konflikt dotyczy nie tylko wartości nieruchomości czy komfortu życia, lecz długoterminowej zmiany charakteru regionu. W społecznościach wiejskich krajobraz często pozostaje elementem pamięci zbiorowej, ale też czymś więcej niż tylko przestrzenią użytkową.
Jak widać na tym przykładzie, a nie jest on odosobniony w Irlandii, spór w Offaly wpisuje się w szerszą debatę o transformacji energetycznej i jej kosztach społecznych. W teorii inwestycje w odnawialne źródła energii mają charakter ogólnospołeczny. W praktyce ich skutki są silnie lokalne, widoczne z okien domów, słyszalne nocą i obecne w codziennym krajobrazie.
Przypadek społeczności wokół Sharavogue pokazuje napięcie między globalnymi celami energetycznymi a lokalnym poczuciem tożsamości i przejmowania kontroli nad przestrzenią. W takich sporach technologia spotyka się z historią miejsca, a wynik rzadko bywa oczywisty.
Bogdan Feręc
Źr. Independent
