W związku z napięciami Irlandia tymczasowo zamyka ambasadę w Teheranie

W obliczu rosnących obaw o bezpieczeństwo i pogarszającej się sytuacji operacyjnej w Iranie Departament Spraw Zagranicznych Irlandii podjął decyzję o tymczasowym przeniesieniu personelu ze swojej ambasady w Teheranie. Decyzja ta, choć niełatwa, podjęta została po ścisłych konsultacjach z urzędnikami departamentu oraz w koordynacji z partnerami z Unii Europejskiej.

Minister Spraw Zagranicznych podkreślił w swoim oświadczeniu, że departament od dawna ściśle monitoruje sytuację w Iranie oraz trwający konflikt między Izraelem a Iranem. W ostatnich dniach prowadzono intensywne rozmowy z europejskimi i regionalnymi odpowiednikami, zbierając jednocześnie informacje o kluczowej pracy zespołów ambasady w Teheranie, które zapewniały wsparcie i pomoc obywatelom Irlandii w całym regionie.

Głównym powodem przeniesienia personelu jest rosnące zaniepokojenie dotyczące środowiska operacyjnego ambasady oraz zdolności personelu dyplomatycznego do bezpiecznego wykonywania swoich funkcji. W związku z tym ambasada będzie kontynuować swoją działalność z Dublina. Funkcje konsularne przejęli pracownicy w siedzibie departamentu, którzy pozostają w kontakcie z niewielką liczbą obywateli Irlandii przebywających w Iranie. Te rozwiązania będą obowiązywać, dopóki personel nie będzie mógł bezpiecznie wrócić do Iranu. Minister wyraził wdzięczność Ambasador Laoise Moore i jej zespołowi za profesjonalizm i służbę publiczną w tych niezwykle trudnych okolicznościach.

Departament Spraw Zagranicznych nadal utrzymuje zalecenie, aby obywatele Irlandii nie podróżowali do Iranu. Obywatele, którzy tam mieszkają i chcą opuścić kraj, mogą rozważyć wyjazd przez jedną z otwartych granic lądowych, jeśli jest to bezpieczne. Osoby zaniepokojone losem przyjaciół lub rodziny w Iranie mogą skontaktować się z zespołem konsularnym pod numerem +353 (0)1 408 2527 (lub +353 (0)1 408 2000 poza godzinami pracy).

Irlandia wyraża nadzieję na dyplomatyczne rozwiązanie konfliktu, aby uniknąć dalszej eskalacji i kolejnych ofiar w Iranie lub Izraelu. Minister nadal wzywa zarówno Izrael, jak i Iran do powściągliwości i deeskalacji. Najnowsze wydarzenia zostaną omówione z odpowiednikami z UE w Brukseli w najbliższy poniedziałek.

*

Tłumacząc język urzędników na ten zrozumiały dla wszystkich, sytuacja w Iranie jest krytyczna. Wycofanie personelu dyplomatycznego zawsze zwiastuje sytuacje, które mogą zagrażać życiu.

Bogdan Feręc

Źr. Dept. of Foreign Affairs and Trade

Photo by sina drakhshani on Unsplash