Burza wokół Hutcha. Czy trwa polityczna nagonka na niewygodnego kandydata?

Kampania przed wyborami uzupełniającymi do Dáil coraz wyraźniej przeradza się w brutalny konflikt o granice debaty publicznej w Irlandii. W centrum politycznej burzy znalazł się kandydat niezależny Gerry Hutch, którego wypowiedzi dotyczące nielegalnej imigracji wywołały lawinę krytyki, medialnych komentarzy oraz gwałtownych reakcji w mediach społecznościowych.

Dla jednych Hutch przekroczył granicę odpowiedzialnej debaty, a dla innych stał się celem skoordynowanej kampanii mającej zdyskredytować każdego, kto publicznie kwestionuje obecną politykę migracyjną państwa. Kontrowersje wybuchły po tym, jak Hutch stwierdził, że osoby przebywające w kraju nielegalnie, w tym migranci przybywający tu bez dokumentów, powinni być internowane w Curragh do czasu weryfikacji ich statusu. Wypowiedź wywołała natychmiastową reakcję polityków, komentatorów i aktywistów, a następnie została podchwycona przez skrajnie emocjonalne dyskusje w internecie.

Szczególne poruszenie wywołały wpisy publikowane w facebookowej grupie „Irlandia – Powstaje z popiołów (Irlandia dla Irlandczyków)”, gdzie pojawiły się brutalne i rasistowskie komentarze dotyczące migrantów. Niektóre wpisy sugerowały deportacje na odległe wyspy, inni użytkownicy posługiwali się językiem, którego media odmówiły nawet cytowania. Interesującym okazał się jednak inny aspekt sprawy, bo wśród autorów komentarzy miały znajdować się osoby deklarujące zatrudnienie w szkołach, instytucjach szkolnictwa wyższego, administracji państwowej czy służbie zdrowia. Padały nazwy takich instytucji jak Trinity College Dublin czy Health Service Executive, co pokazuje, że migracja wpływa na wszystkie grupy społeczne – nawet wykładowców.

Sam Hutch odciął się od rasistowskich interpretacji swoich słów. W rozmowie z The Irish Times przeprosił za sposób, w jaki sformułował swoje uwagi, podkreślając jednocześnie, że nie jest rasistą i że jego stanowisko dotyczy wyłącznie osób przebywających w państwie nielegalnie. „Jeśli powiedziałem coś rasistowskiego, przepraszam”, stwierdził. Dodał jednak również, że jego zdaniem osoby przybywające bez dokumentów nie powinny być zakwaterowywane w hotelach i otrzymywać wsparcia finansowego, zanim państwo ustali, kim są.

Tutaj właśnie przebiega dziś jedna z najostrzejszych linii podziału w irlandzkiej polityce. Coraz więcej obywateli otwarcie mówi o presji migracyjnej, kosztach zakwaterowania migrantów oraz przeciążeniu usług publicznych. Jednocześnie każda krytyka polityki migracyjnej bardzo szybko bywa zestawiana ze skrajną prawicą, rasizmem lub mową nienawiści, co z kolei ujawnia, że Irlandia nie jest już wyspą wolnego słowa.

W praktyce tworzy to atmosferę, w której wielu polityków unika tematu całkowicie, obawiając się medialnego ostracyzmu. Hutch najwyraźniej postanowił zrobić odwrotnie, więc wejść w temat frontalnie, wiedząc, że wywoła to polityczną eksplozję. Nie oznacza to oczywiście, że jego wypowiedzi pozostają bez kontrowersji. Hutch od lat jest postacią głęboko polaryzującą irlandzką opinię publiczną. Specjalny Sąd Karny określał go jako przywódcę gangu Hutch, organizacji uwikłanej w krwawy konflikt z kartelem Kinahan, który doprowadził do serii zabójstw w Dublinie. Sam Hutch pozostaje jednak postacią posiadającą rozpoznawalność i ma pewne poparcie społeczne, szczególnie w środowiskach rozczarowanych establishmentem politycznym.

Dlatego obecna debata wykracza daleko poza jednego kandydata. Stawką staje się pytanie, czy w Irlandii można dziś prowadzić otwartą dyskusję o nielegalnej imigracji bez natychmiastowego przypisania rozmówcy do politycznego ekstremizmu.

To pytanie będzie prawdopodobnie powracać coraz częściej. Zwłaszcza że kryzys mieszkaniowy, rosnące koszty życia i napięcia społeczne tworzą grunt, na którym tematy migracyjne przestają być marginalne. Irlandia długo uważała się za kraj odporny na politykę konfliktów tożsamościowych, ale dziś coraz wyraźniej widać, że również tutaj kończy się era politycznej ciszy wokół imigracji.

Bogdan Feręc

Źr. Breaking News

Fot. Instagram Gerry Hutch