Wyspiarski dylemat

Godłem (Herbem) Republiki Irlandii jest złota harfa o srebrnych strunach w błękitnym polu.

Najprawdopodobniej to jedyny na świecie instrument muzyczny, który jest głównym elementem godła państwowego. Harfa jest też zarejestrowanym znakiem towarowym browarów Guinnessa…
Przy okazji Świąt Wielkanocnych – tradycyjnie przypomina się odwieczne pytanie: „Co było pierwsze – jajko czy kura lub kura czy jajko?!”.


Nie inaczej jest w przypadku wizerunku harfy. Historycy wciąż toczą spory i starają się rozwiązać tą niemal mityczną zagadkę.


Jako „osadnik” Zielonej Wyspy określam to mianem dylematu miejscowych. Czyli najprościej rzecz ujmując problemem, którego rozwiązanie polega na trudnym wyborze między dwiema tak samo ważnymi racjami. Zachowując przy tym osobiste „wnioskowanie”, w którym zawieram przesłankę lub własne zdanie nieco alternatywne…
Przejdźmy do faktów (Śmigus Dyngus już za nami).
Nie będzie to łatwe, nasuwa się wspomniany dylemat, ale tym razem co do kolejności przedstawienia faktów. Zrobię to losowo (!). Zaczynijmy od czego jest i do czego służyła harfa – najprościej można ją przedstawić jako muzyczny instrument strunowy szarpany (Wikipedia – https://pl.wikipedia.org/wiki/Harfa). Lecz nie to jest teraz najważniejsze…


Istnieje wielka różnica między harfą Guinness, a symbolem harfy Irlandii!
Harfa Guinness zawsze pojawia się z lewą prostą krawędzią (pudło rezonansowe – Soundboard), a harfa rządowa (oficjalna) jest zawsze przedstawiana z prostą krawędzią w prawo. Bardzo łatwo możecie to porównać, biorąc monetę euro z irlandzkim awersem (strona narodowa) i jakimkolwiek produktem browaru. To coś w rodzaju lustrzanego odbicia (!)
Powstały dwie wersje co do przyczyny zaistniałej różnicy.


Nie zaprzeczalnym faktem jest to, że browary formalnie zarejestrowały symbol (emblemat) harfy 5 kwietnia 1862 roku, zanim Irlandia miała własny rząd. Tym samym upada mit, że władze wydały na to zgodę. Irlandzki rząd 1922 roku musiał odwrócić oficjalną harfę narodową, aby można ją było odróżniać. Pozostaje tylko jeszcze pytanie dlaczego w herbach (o wiele lat starszych) używanych zarówno przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz Trinity College harfa wygląda jak obecne godło…
Czy oby to nie jakaś kolejna legenda lub przezorność rodu Guinness. Przypominam, że pierwszy „lager – piwo dolnej fermentacji” opuścił browar właśnie pod nazwą HARP, czyli harfa… Przemysław Zbieroń


P.S. Podobnie jest z koniczyną i kolejnością barw flagi IRL – Cdn. 😉
Pic. Google
Shamek w Dublinie – Radio PL

Polska-IE: Udostępnij
EnglishIrishPolishRussian
EnglishIrishPolishRussian